нека је - Prevod Na Slovenački

Prevod od "нека је" do Slovenački

Prevodi:

gremo mi

Нека је жене воде у кућу и прегледају је.

Naj gre v hišo z ženskami in se sleče.

Не знам шта су мислили, али нека је будала рекла да је паметно састати се на фарми Џоа Барбаре, у мирној сеоској идили.

Ne vem, kaj jim je rojilo po glavah, toda nekdo si je domislil, da bi imeli srečanje na posestvu Joa Barbara, kjer je lepo in mirno.

Добре је боје, и нека је врста пешкира.

Je dobre barve? Dobre barve je in res je nekakšna brisača.

Нека је слава Оцу и Сину, и Светоме Духу, сада и увек.

Slava očetu, sinu in svetemu duhu, na vse veke. Amen.

Слава нека је Теби, Оче нас,

Reši ga njegove bolezni, mojbog. In slava tebi.

Нека је Бог с тобом, Фелсоне.

Naj bo Bog s tabo, Felson.

Ако неко добије прилику, нека је уграби, а остала двојица нека га држе.

Če eden od nas dobi priložnost, naj jo izkoristi, druga dva naj ga pa držita.

Нека је доведу у десничину кулу пре венчања.

Pred poroko jo daj pripeljati v stolp Roke.

Нека је проклет онај ко жели да их раздвоји.

Naj bo preklet tisti, ki bi ju želel ločiti.

Ако неко има бољу идеју, нека је прозбори!

Če ima kdo boljšo idejo, jo naj pove!

Са милошћу светог духа, нека је Господ тај који ће те ослободити гријеха. Спасити и уздигнути те.

Z milostjo Svetega Duha, naj bo Gospod tisti, ki te bo osvobodil grehov, te rešil in povzdignil!

0.14921998977661s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?